Sonntag, 29. Juni 2014

Projektergebnisse aus Spanien - Results from Spain

Die folgenden Videos zeigen eine Zusammenfassung der Arbeit an unserer spanischen Partnerschule.
Viel Spaß beim Betrachten.

During this second and last year of our Comenius Project, we have discovered and enjoyed the Four Elements even more. Fire, Air, Water and, mainly, Earth have made us think about the kind of world we want to live in and we would like to leave for those who will follow us.

Wir machen Kunst mit den Elementen
We make art with the elements

video

Wir übernehmen Verantwortung für unsere Erde: 
We take care of our earth: the three "R" rules (reduce, reuse, recycle)

video

Wir haben Spaß mit den Elementen
We are having fun with the elements


video

Wind and earth - results from Poland

Element Wind und Element Erde

Unsere polnische Partnerschule hat sehr schöne Präsentationen zu den Elementen erarbeitet.

Hier seht ihr Gedanken zum Element Wind. This presentation shows thoughts related to the element "wind".


video


Die nächste Präsentation beschäftigt sich mit dem Element Erde
The following video shows a presentation related to the element "earth".

video

Eine Schülerin hat diese schöne Präsentation zum Element Erde ausgearbeitet.
Karolina has created this presentation telling about the element earth.

video




Sonntag, 1. Juni 2014

Wind, Erde, Wasser und Feuer

Air, Earth, Water and Fire

Die Kinder unserer polnischen Partnerschule zeigen hier, welche Gedanken sie sich zu den vier Elementen gemacht haben. Sie haben Präsentationen erarbeitet, Ausflüge zu Orten gemacht, die mit den Elementen verbunden sind, z.B. einem Flugplatz, einer Feuerwehrstation oder eines Wasserkraftwerkes.
Besonders war auch die Durchführung eines Drachenworkshops und Drachentages, oder eines Wasserspieletages.

The children of our polish partner school show, what they have done relating to the four elements. They have done presentations themselves and they have been on excursions to different places that are connected with the elements (for ex. visiting an airport, a fire station or an hydraulic plant). 
They also had nice events like a kite workshop and kite day or a water game day.


In diesem Video berichten die Kinder von ihrem Ausflug zum Flughafen  "Balice"
This video talks about the excursion to the airport "Balice"

video


"