Lehrertausch - Teachers exchange 1

Noelia Rodriguez und Barbara Winter tauschen die Arbeitsstelle

Noelia Rodriguez and Barbara Winter have switched their posts for one week

Diese Woche ist eine besondere Woche! Vom 17.03. - 23.0.3.2013 wird Barbara Winter  an unserer spanischen Partnerschule in Parrillas unterrichten, während Noelia Rodriguez, unsere Schule besucht.
This week is a very special week! From 17.03. until 23.03.2013, Barbara Winter will teach in Parrillas, Spain, while Noelia Rodriguez is teaching in our school.

Noelia in Lauterbach

 

 

Mit Barbara Winter sind zwei Kinder mitgereist, Laila Mohad und Emilia Michel, beides Schülerinnen der vierten Klasse unserer Schule. Sie besuchen den Unterricht in Parrillas und werden das Leben in einer Gastfamilie kennenlernen.
Noelia Rodriguez wird in dieser Woche überwiegend den Unterricht der Klasse 1a und 1b begleiten.
Schon heute hat man die Freude in den Gesichtern der Kinder gesehen, die ganz stolz der neuen Lehrkraft deutsche Wörter beibringen wollten. Noelia ihrerseits genießt den Aufenthalt bei uns und auch Barbara Winter hat schon sehr positiv von ihrem ersten Tag in Spanien berichtet.
Wir freuen uns auf weitere Berichte und wünschen den Reisenden viel Spaß.
With Barbara two children are visiting the school in Spain. Laila and Emilia, both children of class four will join the lessons in Parrillas and they will stay with a hostfamily.
Already today you could see the happiness of the children in Spain and Germany, enjoying the time with the guests. 

We are looking forward for the next reports :-)

Laila und Emilia mit Barbara Winter in Spanien :-)